https://youtu.be/EgqUJOudrcM

Saturday, July 9, 2016

BTS - House of Cards (with translate)

[Jungkook]
또 위태로워 또 위험해
tto witaerowo tto wiheomhae
Insecure again, dangerous again
So bad
[Jimin]
why
[Jungkook]
우린 yeah
urin yeah
us, yeah
[V]
더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
Enduring more, holding out
So hard
[Jimin]
hard
[V]
안 돼
an dwae
we can’t
[Jimin]
이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Even if you already knew
멈출 수가 없었어
meomchul suga eobseosseo
We couldn’t stop
[Jin]
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way sseureojyeo
No way, no way, no way, falling
[Jimin]
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
As time passes by
더 망가져가기만 해
deo manggajyeogagiman hae
We only mess it up even more
[Jin]
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way tto muneojineun geol
No way, no way, it’s collapsing again
[Jungkook]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside
[V]
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon
[Jungkook]
카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us
[V]
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this
[Jungkook]
내일이란 게 없듯이
naeiriran ge eobtdeusi
Like there’s no tomorrow
[Jin]
다음이란 건 없듯이
daeumiran geon eobtdeusi
Like there’s no next time
[Jungkook/Jimin]
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
Everything that you’ve done in front of my eyes
지독히 깜깜한 어둠이지
jidokhi kkamkkamhan eodumiji
It’s a complete darkness
[Jungkook]
입버릇처럼 말해
ipbeoreutcheoreom malhae
Say it like you mean it
[Jungkook/Jimin]
우린 결국엔 안 돼
urin gyeolgugen an dwae
In the end, we can’t make it
[Jungkook]
그래도 난 계속 바래
geuraedo nan gyesok barae
Even so, I keep hoping
[Jungkook/Jimin]
마지막도 너와 함께라면
majimakdo neowa hamkkeramyeon
Even at the end, if you’re with me
[Jimin]
I’m okay
이미 알고 있어도
imi algo isseodo
Even if you already knew
멈출 수가 없었어
meomchul suga eobseosseo
We couldn’t stop
[Jin]
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way sseureojyeo
No way, no way, no way, falling
[Jimin]
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
As time passes by
더 망가져가기만 해
deo manggajyeogagiman hae
We only mess it up even more
[Jin]
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way tto muneojineun geol
No way, no way, it’s collapsing again
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside
[V/Jimin]
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us
[V/Jimin]
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo
Even if you say it’s a useless dream, a little more like this
[Jungkook]
시간을 slow down
siganeul slow down
Slow down the time
조금만 더, 머물러 줘 oh
jogeumman deo, meomulleo jwo oh
Please stay for a little more oh
[Jimin]
Please baby, calm down
조금만 더 oh oh
jogeumman deo oh oh
Just a little more
[V]
또 위태로워 또 위험해
tto witaerowo tto wiheomhae
Insecure again, dangerous again
So bad
[Jimin]
why
[V]
우린 yeah
urin yeah
us, yeah
[Jimin]
더 버티기도 지탱하기도
deo beotigido jitaenghagido
Enduring more, holding out
So hard
또 무너지는 걸 ah
tto muneojineun geol ah
So hard as it falls again ah
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 그 속에서 우린
kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
A house made of cards, and us inside
[V/Jimin]
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
Even if you say you see the end, even if you say it’ll collapse soon
[Jungkook/Jimin]
카드로 만든 집 바보같이 우린
kadeuro mandeun jip babogachi urin
A house made of cards, and stupidly, us
[V/Jimin]
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay
Even if you say it’s a useless dream, just stay a little more like this

BTS - Hold Me Tight (translate eng)



I empty my drink but it gets filled with loneliness
I should’ve just given in, why did I argue all the time?
Even the trash bag thrown away on the street
Makes a lonely sound in the wind
All I did was color you in my white, blank paper
But then I realized, it already became a finished picture
You and I are like cell phones
When we’re apart, you know we’ll be broken
Only your scent completes me
Hurry and hug me
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Without you, I can’t breathe
I’m nothing without you
Open my closed heart, drench my heart
So I can feel you, hold me
Your arms, your warmth, your heart
I want to see it all, I beg you
This moment, even the warm flower scented wind
Even the sky without a single cloud
Everything feels cold and I’m even scared of the clear sky
If you’re not here, I’m just a corpse, so how can I breathe?
It hurts, I’m always cry cry cry
I’m going crazy, exhausted without you
I think of you without stopping
I hate it all, I hate every single day
It makes me cry, ring ding dong
If there’s a chance, I’ll catch you
I’m running, it’s starting, count down
I’m ready to be cut by your rose-like embrace, as I hold you again
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
Your cold face tells me everything rather than words
I can see a break up rising over me like a high tide
I know it will soon be our last but I can’t let you go
Don’t talk, don’t leave, just quietly hold me girl
Hold me tight, hug me
Trust me, trust me, trust me
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me

Friday, July 8, 2016

Just About Feeling 4

Aku hanya ingin menuliskan ini...

Sudah lama berteman
Sudah lama bersahabat
Sudah lama saling mengenal
Tapi semua itu apakah bisa aku percaya lagi...

Saat ini aku bimbang
Saat ini aku meragu
Siapakah lagi yang bisa aku percaya...
Akankah ada seseorang yang benar-benar bisa aku percaya...

Tuhan...
Aku sudah lelah mencari kebahagiaan
Aku sudah tidak ingin lagi mengejar cinta
Aku hanya ingin tenang dan membutuhkan waktu untuk sendiri...

Tuhan...
Saat ini mungkin lebih baik aku sendiri
Saat ini aku hanya ingin menjalani kesendirianku
Aku tidak mau terjatuh lagi dalam cinta

Kini...
Aku hanya ingin menikmati hidupku saja
I always belive...
Tuhan akan memberikan aku yang terbaik untuk masa depanku...