BTS - I'm Fine

BTS - I'm Fine Lyrics

Silidolog puleun haneul alae nun tteo
Heumppeog ssod-ajineun haes-sal-i nal eojileobge hae
Hankkeos sum-i chaoleugo simjang-eun ttwieo
Neukkyeojyeo neomu swibge na sal-aissdaneun geol

Gwaenchanh-a uliga anieodo
Seulpeum-i nal jiwodo
Meogguleum-eun tto kkigo
Na kkeut-eobsneun kkum sog-ieodo
Han-eobs-i gugyeojigo
Nalgaeneun jjijgyeojigo
Eonjenga naega naega anige doendaljieodo
Gwaenchanh-a ojig naman-i naui guwon-ijanh-a
Mosdoen geol-eumgeol-ilo jeoldae jugji anhgo sal-a
How you doin? Im fine
Nae haneul-eun malg-a
Modeun apeumdeul-iyeo say goodbye
Jal ga

Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a

I'm feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine, just fine

I'm just fine nae apeum da
Igyeonael su iss-eo neo eobs-i na
I'm just fine geogjeong ma
Ijen us-eul su issgo
Ne mogsolin modu al-a junikka

I'm so fine, you so fine
Seulpeumgwa sangcheoneun modu da
Imi jinagan chueog-i dwaess-euni
Us-eumyeo bonaejujago we so fine
I'm so fine, you so fine
Ulideul milaeneun gippeumman
Gadeughal teni geogjeong-eun jeob-eodun chae
Ijen jeulgyeo sugohaess-eo we so fine

Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a

I'm feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine, just fine

Hogsi
Neoegedo boilkka
I seusanhan dalbich-i
Neoegedo deullilkka
I huimihan mealiga

I'm feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel i agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I'm feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a

I'm feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel i agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I'm feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a

I'm fine
I'm fine

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu BTS - I'am Fine

Buka mata Anda di bawah langit biru yang asam
Sinar mentari membuatku pusing
Sengal-sengal
saya bisa merasakannya

Tidak masalah
Meskipun kesedihan saya hilang
Dengan awan hitam
Bahkan jika aku berbaring dalam mimpi tanpa akhir
Kusut sampai batas
Sayap-sayap itu robek
Bahkan jika aku sendiri bukan suatu hari nanti
Tidak masalah
Hanya aku yang bisa menyelamatkanku
Dia berjalan dengan buruk dan tidak pernah mati
Bagaimana dengan kamu?
Langit saya bersih
Semua rasa sakitnya
Hati hati

Hatiku yang dingin
Saya lupa bagaimana memanggil Anda
Tidak apa-apa untuk tidak kesepian
Malam yang gelap
Anda mengguncang mimpi tidur
Tidak apa-apa untuk tidak takut

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan melepaskan tanganmu sekarang
Aku tahu aku milikku, milikku, milikku
Karena aku baik-baik saja
Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Saya tidak ingin bersedih lagi
Saya ingin melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

aku baik-baik saja
Saya bisa melewati ini tanpa Anda
Jangan khawatir aku baik-baik saja
Sekarang saya bisa tertawa
Saya tahu suara Anda

Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja
Semua kesedihan dan luka
Sekarang mereka sudah lewat
Tersenyumlah dan kirimkan padaku
Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja
Masa depan kita bukan hanya tentang sukacita
Saya akan lengkap
Terima kasih

Hatiku yang dingin
Saya lupa bagaimana memanggil Anda
Tidak apa-apa untuk tidak kesepian
Malam yang gelap
Anda mengguncang mimpi tidur
Tidak apa-apa untuk tidak takut

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan melepaskan tanganmu sekarang
Aku tahu aku milikku, milikku, milikku
Karena aku baik-baik saja
Saya memilih baik-baik saja, baik
Saya tidak ingin bersedih lagi
Saya ingin melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

Dengan banyak pilihan
Bolehkah aku melihatmu?
Sinar bulan yang tipis ini
Bisakah aku mendengarmu?
Gema samar ini

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku hanya akan berteriak
Pada mimpi buruk yang berulang ini
Atas perintah
Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan mengingatkanmu beberapa kali
Dan jika dia jatuh lagi
aku baik-baik saja

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku hanya akan berteriak
Pada mimpi buruk yang berulang ini
Atas perintah
Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan mengingatkanmu beberapa kali
Dan jika dia jatuh lagi
aku baik-baik saja

saya baik-baik saja
saya baik-baik saja

Say You Won't Let Go

James Arthur - Say You Won't Let Go

Masa Lalu

Dear:
Seseorang di Masa Lalu

Hallo kamu di masa lalu, bagaimana kabarmu disana? Semoga kamu baik-baik saja disana. Lama ya kita tidak berjumpa lagi sejak saat itu...

Apa kesibukanmu saat ini? apakah kamu sudah menikah dengan jodohmu? bagaimana kabar keluargamu disana?

Aku mungkin sedang merindukanmu saat ini..Tapi entahlah kamu merindukanku atau tidak, rasanya aku tidak ingin begitu tahu.

Kawan, masih ingatkah kamu kepadaku? kepada semua yang dulu pernah kita alami bersama? 

Masih ingatkah kamu pada saat kita tidak lama bertemu, lalu kita bertemu lagi dan kita jalan bersama-sama. 

Aku ingat saat kita bertemu lagi dan jalan beberapa kali. Saat itu kamu menyatakan perasaanmu lagi padaku, dan ingin kembali seperti dulu lagi.

Saat itu juga aku bertanya padamu, apakah kamu masih menjalani hubungan dengan sahabatku? bagaimana sebenarnya perasaan kamu sama dia? 

Aku ingat kamu bilang padaku bahwa kamu sebenarnya menerima dia, karena kasihan padanya. Apakah itu benar? kamu juga bilang kamu sudah tidak berhubungan lagi dengannya lama. 

Kamu tahu kawan? pada saat kamu datang, kamu sudah terlambat. Karena saat itu aku sedang menjalani hubungan dengan seseorang. Seseorang yang rupanya jauh lebih baik dari kamu...

Tapi entah kenapa perasaanku ada kembali, saat kita bertemu kembali. Bodohnya aku waktu itu, aku menerimamu kembali. 

Disaat aku menerimamu kembali, kita jalan kembali ke rumahmu. Saat itulah, aku menyesal telah menerimamu kembali.

Kawan..kamu yang dulu aku kenal sudah seperti orang asing bagiku. Kamu bukanlah seseorang yang dulu pernah jadi First Love aku. You are a Different Person, and I hate you. I really don't like your attitude to me. You disappointed me.

Pada saat kamu mengantarku pulang. Aku memutuskan untuk tidak ingin berhubungan lagi denganmu. No hp dan sosmed kamu, aku hapus dan blok. Aku sudah benar-benar tidak ingin bertemu dan berhubungan denganmu lagi.

Sekian tahun kemudian aku sudah benar-benar lupa kamu. Hingga akhirnya kamu menemukan sosmed aku, dan kamu mengadd aku. Tadinya aku tidak ingin menerima pertemanan kamu di sosmed, tapi rupanya aku ingin tahu juga kabarmu; Akhirnya aku menerima pertemanan kamu.

Pada saat kita sudah berteman di sosmed, rasanya aku tidak ingin menghubungi kamu dulu. Kamu pun juga tidak menegur aku. Sampai waktunya bulan April ini akan ada reunian sekolah. Mau tidak mau, aku menghubungi kamu duluan untuk memberitahukan news ini. 

Aku tidak terlalu mengharapkan kamu datang ke reunian sekolah. Aku sudah tidak peduli kamu mau datang/tidak ke acara reunian tsb. Yang jelas aku sudah memberitahukan kamu.

Kamu tahu kawan..berita terakhir yang aku tahu. Kamu sudah menikah dengan jodohmu, dan kamu sudah punya anak. Yang ingin aku ucapkan padamu: "Selamat ya kawan, kamu sudah menikah dan punya anak. Smoga pernikahan kamu langgeng, sampai selama-lamanya. Aku senang kamu udah nikah, dan aku bahagia :)"

Buat kamu..yang pernah jadi masa lalu & first love aku. Aku ingin bilang: "Terima kasih ya sudah pernah menempati hatiku saat itu, dan sudah memberikan pelajaran + pengalaman berharga untukku; Supaya aku bisa menjadi seseorang yang lebih baik lagi, dan tidak salah memilih dalam menjalani hubungan."




_queen_